Friday, April 30, 2010

Pride of renunciation

3

Neeththar Perumai


Ascetic is an asset

Ozhukkathu neethar perumai vizhupathu
Vendum panuval thunivu

Acclaim who renounces world
Serves work mould

Thurandhar perumai thunaikoorin vaiyathu
Irandharai ennikkon datru

Renunciator's greatness not measurable
Counting deaths miserable

Irumai vagaitherindhu eenduaram poondar
Perumai pirangitru ulagu

Pondered he on existence
Right his subsistence

Uranennum thottiyan oraindhum kaappan
Varanennum vaipirkor viththu

With senses five controlled
Heaven to hold

Aindhavithan aatral agalvisumbu larkoman
Indhiranay saalun gkari

Indhira wonders of ascetics
Of power sticks

Seiyarkariya seivar periar soriyar
Seiyarkariya seigala thar

Go great guns people
Big others topple

Suvaioli ooruvosai naatramena aiyndhin
Vagaitherivan kattey ulagu

World for who differentiate
Tastes five initiate

Niraimozhi mandhar perumai nilathu
Maraimozhi kaati vidum

Known to world those
Shown deed glows

Gunamenum kunderi nindrar veguli
Kanameyum kaathal arithu

Men of eminence wrath
Withstand no path

Andhanar enbor aravormat revuyirukkum
Sendhenmai poonduzhuga lam


Those who sympathise all
Goes he tall

No comments:

Post a Comment