Kallamai

29

Kallamai

Not squandering

Ellamai venduvan enban enaithondrum
Kallamai kakkathan nenju

Decried not his wish
Resent others' dish

Ullathal ullalum theethay pirnporulai
Kallathal kalvem enal

Mere thought brings harm
Of usurping farm

Kalavinal aagiya aakkam alavirandhu
Aavathu pola kedum 

Amassed wealth through stealth
Ends meeting death

Kalavinkan kandriya kathal vilaivinkan
Veeya vizhumam tharum

Attachment to things gobble
Brings untold trouble

Arulkaruthi anbudaiyar aadhal porulkaruthi
Pochappu parparkan ill

Loving beings nature they
Not compared sway

Alavinkan nindrozhugal aatrar kalavinkan
Kandriya kadha lavar

Drenched in swindling act
Have not pact

Kalavennum karari vanmai alavennum
Aatral purindharkan ill

Squandering others possessions tactic
Knows not emphatic

Alavaridhar nenjathu arapol nirkum
Kalavarindhar nenjil karavu

Righteous fixes pure mind
Stealthy their kind

Alavalla seidhangay veevar kalavalla
Matraiya thetra thavar

Those with theft thought
Go to nought

Kalvarku thallum uyirnilai kallarku
Thallathu puthael ulagu

Miscreants suffer court punishment
Others enjoy merriment