Vegulamai

31

Vegulamai

Not getting angered

Chellidathu kaapan chinankaapan alidathu
Kakkilenn kavakal enn?

Controlling anger where gain
In other vain

Chella idathu chinam theethu chellidathu
Illathanin theeya pira

Anger over strong distress
On weak stress

Marathal veguliyai yarmaattum theeya
Pirathal athanal varum

Avoid trouble control anger
If not langer

Nagaiyum vuvagaitum kollum chinathin
Paigaiyum ulavo pira

Is there enemy other
Erases emotions bother

Thannaithan kaakin chinamkaaka kavakal
Thannaiyae kollum chinam

In order to protect self
Controlling anger helps

Chinamennum serdharai kolli inamennum
Yema punaiyai chudum

Anger fire engulfs one
People afloat none

Chinathai poruledru kondavan kedu
Nilatharaindhan kaipizhaiya thatru

Considering anger as pride
Grounded hand decried

Inareri thoivanna inna seinum
Punarin vegulamai nandru

If possible even harmed
Anger not alarmed

Ulliyadhu ellam udaneidhum ullathal
Ullan veguli enin

Anger not promoted inside
All attained beside

Irandhar irandhar anaiyar chinathai
Thurandhar, thurandhar thunai

Dead he who angers
Head other rankers