Kollamai

33

Kollamai

Not to kill any one

Aravinai yadhenin kollamai koral
Piravinai ellam tharum

Not killing is noble
Other one feeble

Paguthundu palluyir ombudhal noolore
Thoguthavatrul ellam thalai

Feeding hunger is top
Learned do prop

Ondraga nalladhu kollamai matratham
Pinsara poiyamai nandru

Killing others is declined
Telling truth acclaimed

Nallaru enapaduvathu yathenin yathondrum
Kollamai choozhum neri

Right path is asserted
None killed deserted

Nilaianji neetharul ellam kolaianji
Kollamai choozhvan thalai

Shunning family becoming saint
Non-killing no taint 

Kollamai merkondu ozhuguvan vazhnalmel
Chelladhu uyirunnum kootru

Death God dares not
Who kills not

Thannurir neepinum seiyarka thanpirithu
Innuyir neekum vinai

Death to self even
Killing no heaven

Nandragum aakam peridheninum sadrorku
Kondragum aakam kadai

Religious rites killing hell
Brings worse swell

Kolaivinaiyar aagiya maakal pulaivinaiyar
Punmai therivar agathu

Killers not cherished known
Never they crown

Uyirudambin neekiyavar enba seirudabin
Sellatheeyin vazhkai yavar

Afflicted with disease equalled
Did deeds sequelled