7
Pudhalvarai peruthal
Children gotten
Perumavatrul yamarivaddhu illai arivarindha
Makkatperu alla pira
It high esteem gotten
Children not rotten
Ezhuprappum theeyavai theenda pazhiprianga
Panbudai makkat perin
Able, noble those sons
Not ever sins
Thamporul enbatham makkal avarporul
Thamtham vinaiyan varum
Children, sure are wealth
Good they dwelth
Amizhdhinum aatra inithetham makkal
Sirukai alaviya koozh
Board by children's hands
Goad manna brands
Makkalmei theendal udarkinbam matru avar
Sorkettal inbam sevikku
Children's touch elates us
Spoken words bliss
Kuzhal inidhi yazhinithu enbatham makkal
Mazhalaisol kelatha var
Flute, lute melodious for
Those babble far
Thanthai makarkatru nandri avaiyathu
Mundhi iruppa seyal
Father to child seat
Him amongst great
Tammintham makkal arivudaimai maanilathu
Mannuyir kellam inithu
Elated are parents children
Related well run
Eendra pozhuthin perithuvakkum thanmaganai
Sandron enaketta thai
Mother rejoices son's fame
Than he came
Maganthanthaikku aatrum udhavi ivanthanthai
Ennotran koll enum sol
To beget son such
Father did much
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment