Family life

5

Illaraviyal

Life with wife

Illvazhavan enban iyalbudaiaya moovarkum
Nallatrsain nindra thunai

One could family man
That he can

Thurandharku thuvva thavarkum irandharkum
Illvazhvan enban thunai

Even to given ups
Married is sups

Thenpuralthar deivam virundhokkal thanendrangu
Aimbulathar omabal thalai

All are appeased with
Hospitality he doth

Pazhiyanchi pathun udaithaiyin vaazhkai
Vazhiyanjal yennandrum ill

Lighted will his house
Shares his browse

Anbum aranum udaithayin illvazhkkai
Panbum payanum athu

Love, charity if shown
That life's bone

Arathatrin illvazhkkai aatrin puranthatrin
Povoi peruva thevan

He from family good
Puritans that brood

Iyalbinan illvazhkkai vazhbavan enban
Muyalvarul ellam thalai

Those wanted happiness ever
Married to revere

Aatrin ozhukki arinizhukka illvazhkkai
Noteparin nonmai udaithu

Saints be behind men
Those true yen

Aran enapattathey illvazhkkai agthum
Piranpazhippa thillayin nandru

Married, truth do co-relate
Varied not tollerate

Vaiyathin vaazhvangu vazhbavan vaanuraiyum
Deivathul vaikkap padum

He who leads life,
God, with wife