Wednesday, May 5, 2010

Loving affection

8

Anbudamai

Loving nature

Anbirkum undo adaikkumtazh aarvalar
Punkaneer poosal tharum

Locked cannot be love
Tears that give

Anbilar ellam thamkkuriyar anbudaiyar
Enbum uriyar pirarku

Selfish are loveless ones
Other have bones

Anbodu iyaindha vazhakenba aaruirkku
Enbodu iyaindha thodarbu

Skeleton frame love makes
Spirit not aches

Anbu eenum aarvam udamai adhueenum
Nanbu ennum naadasirappu

Love bringsforth steadfast, ending
In friendship mending

Anbutru amarndha vazhakkenba vaiyagaththu
Inbutrar eidhum sirappu

Maddening love brings always
Eden all ways

Arathirkey anbusar benba ariyar
Maraththirkum agdhey thunai

Ignorants profess love moral
Evils' poison oral

Enbi ladhanai veyilpola kaayumey
Anbi ladhanai aram

Boneless scorched sun's rays
Absence love pays

Anbaga thilla uyirvazhkai vanbarkann
Vatral maran thalithatru

Sans love life miserable
Desert tree sufferable

Purathurupp ellam evanseyym yaakkai
Agathruppu anbi lavarkku

Love not sumptuously adorned
Body parts bemoaned

Anbin vazhiathu uyirnilai agdhilarku
Enbuthol portha udambu

Love is paradise alone
Otherwise alone bone

No comments:

Post a Comment