Uprightness

12

Naduvu nilamai

Not showing favouritism

Thaguthi enaondru nadrey paguthiyal
Paarpattu ozhuga perin

Each has his due
With equity view

Cheppam udaiyavan aakkan chidhaivindri
Echathir kemappu udaithu

Upright one's virtue tells
Alright grows spells

Nandrey tharinum naduvigandham aakkathai
Andrey ozhiya vidal

Treasure may he give
Neutral not waive

Thakkar thagavilar enbathu avaravar
Echathat kaana padum

To future will open
Right wrong often

Kedum perukkamum illalla nenjathu
Kodanmai sandrork ani

Equality weighs same gain
Loss without pain

Keduvalyan enbathu arigathan nenjam
Naduvoriyee all seiyin

Mind read be assured
Bad elements ensured

Keduvaga vaiyathu ulagam naduvaga
Nandrikkan thangiyan thazhvu

Even suffering upright one
Feels having won

Samanseidhu seerthookum kolpol amaidhorupal
Kodamai sandror kani

Weighing balance scales equal
Upright person's sequel

Sorkottam illadhu cheppam oruthalaiya
Utkottam inmai perin

No lashing one's tongue
Impartial he belong

Vaanigam seiyvarku vaanigam peni
Piravum thamapor seiyin

Business flourishes to bountiful
Means right countiful